Вот оно, нерафинированное счастье. Знаете ли вы, что в Mac встроены прекрасные словари вызываемые по хоткею cmd+ctrl+d?

А знаете ли вы, что английские словари, которые идут в поставке к Mac можно пополнить русскими словарями на базе Lingvo?

Lingvo 12 En-Ru/Ru-En и словарь синонимов.

Как бы вот: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=589253

Распаковать и положить в папку /Library/Dictionaries.